<tt id="uuuuu"><table id="uuuuu"></table></tt>
  • <li id="uuuuu"><table id="uuuuu"></table></li>
  • <tt id="uuuuu"></tt>
    人民網 | 人民網日文版
    人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
    現在位置: 人民網>>日本頻道>>日中對譯

    更新時間:2013年10月14日17:57

    日本魚店出售含“甲魚膠原蛋白”美容液

    鮮魚店が作ったスッポン成分配合の美容液

    大阪の臺所「黒門市場」の鮮魚店、新魚栄(大阪市中央區)は、スッポンから抽出したコラーゲンでつくった「クロモンジェル美容液」(53g、稅込み5250円)を21日からインターネットで販売する。

    肌にいいとされるスッポンのコラーゲンを使った健康食品は多いが、化粧品では珍しいという。靜岡県立焼津水産高校の生徒が育てたスッポンのコラーゲンを近畿大學薬學部で抽出した。月1千個の數量限定。高島屋の通販サイトでも販売を予定している。(「朝日新聞」より)

    人民網東京10月14日電 《朝日新聞》報道稱,有“大阪的廚房”之稱的大阪市中央區黑門市場一家魚店“新魚榮”從21日起開始在網上銷售“黑門啫喱美容液”。該美容液是從甲魚中提取的膠原蛋白制成,預計每瓶(53克)美容液的定價為5250日元(包括稅金,約合327元人民幣)。

    甲魚的膠原蛋白對皮膚有益,以它制造的健康食品有很多,但能夠直接使用在皮膚上的同類化妝品卻很稀少。這款產品使用的甲魚由靜岡縣津燒水產高中的學生養殖,并由近畿大學藥學系從中提取出膠原蛋白。該產品每月限量銷售1000瓶。同時,著名百貨公司高島屋的網上商店也有銷售。(編譯:潘坤)

     

     

    相關新聞
    打印版返回首頁
    国产成人av国语在线观看