日本公布今年50個流行語 “爆買”“戰爭法案”等上榜

今年9月，福山雅治宣布與吹石一惠結婚。

人民網東京11月10日電 每年例行的“日本2015新語·流行語”評選活動日前公布了50個候選詞，其中包括“爆買”、“火花”、“福山失守”、“戰爭法案”、“無人機”等熱門詞匯。

從各領域來看，在演藝方面的有“福山失守”（福山LOSS），指的是福山雅治與吹石一惠閃婚，令萬千女性心碎；另外還有搞笑藝人又吉直樹獲得芥川獎的作品名《火花》。

 體育方面的流行語有“五郎丸姿勢”，指的是日本橄欖球隊員五郎丸步的經典開球動作，在今年舉行的第八屆橄欖球世界杯上日本隊首次創下一屆比賽3次獲勝的佳績，雖未能進入八強，但仍成為歷史性的一步，主力球員五郎丸的“五郎丸姿勢”也因此成為熱詞。

在社會生活方面，涉及解禁集體自衛權的日本安全保障相關法案被稱為“戰爭法案”，由于“沒有得到國民的充分理解”而被列入前50名。還有與2020年東京奧運會相關的“白紙撤回”，指場館的設計被全盤否定從零開始。

除此之外還有“爆買”、“I AM KENJI”（“我是健二”，被IS綁架的日本人質后藤健二遇害后，Facebook上興起的聲援活動）、“I am not ABE”（我不是安倍）、“SEALDs”（日本反對安保法的學生團體）、“北陸新干線”、“超級月亮”、“無人機”等，涉及各個領域。

日本教育出版機構U-CAN20的流行語大獎評選每年組織一次，首先通過問卷調查，由《現代用語基礎知識》（自由國民社）的讀者審查員選出候選詞匯，最后由評選委員會選出年度大獎。今年的“流行語大獎”將于12月1日公布。（編譯：張麗婭 審稿：陳建軍）