日媒：中國游客占領日本居民公寓 噪音引發不滿

日本《東京體育》網站11月24日報道稱，日本民眾所居住的公寓被中國人占領的“噩夢”也許在不久的將來就會變成現實。隨著以中國人為代表的外國觀光游客不斷增加，違規“民宿”(把一般居民公寓當做旅館進行出租)隨處可見。日本居民和外國游客之間矛盾不斷，日本居民搬離，公寓逐漸演變為外國游客專用……下面就來詳細了解下大阪市內面向中國游客的民宿實況。

近年來，隨著外國游客的不斷增加，日本民宿備受關注。日本首相安倍晉三在10月召開的規制改革會議中提出， 要對放寬“民宿擴大”問題進行探討。

受此影響，大阪府議會當月首先通過了民宿許可條例。預計東京、大田等地區不久后也將通過。但以大阪市為首的眾多自治體還尚未通過該條例。在聚集了超多中國游客的大阪府南部，頻現未經許可的私辦民宿。

據民宿數量眾多的大阪、日本橋等地的日本居民反映稱：“感覺今年入住的中國人變多了，并非常住居民，基本都是短期住宿的觀光游客。雖然不清楚具體數量，但公寓內的很多房間都被改造成了民宿。物業管理公司事先也沒有對大家進行任何說明�！�

也有居民反映稱中國游客不守規矩，公寓內經常發生沖突。

“中國游客們夜里總是大聲喧嘩，非常吵鬧，很多人連門都不關，讓人無法好好休息�！�

還有許多居民反映：“空瓶等垃圾就亂扔在門口”、“都擠坐在門口分買來的大量商品”、“在公寓內隨處亂拍，會突然沖著你這邊按快門”、“一出公寓就會看到大型巴士橫在那里，嚇人一跳”……

報道稱，眾多日本居民都證實了中國游客的擾民行為。像這樣在網上中介可以查到的私辦民宿，大阪市內約有2000家，日本全國約有10000家。這一現狀也可以反映出日本賓館不足的問題。

在大阪市內比較便宜的商務賓館持續爆滿，就算提前3個月都訂不到房間。因此也導致住宿費飛漲，以前1晚只需6000-7000日元(約為人民幣313-365元)，現在卻超過10000日元(約為人民幣522元)的賓館也不在少數。

通往梅田至難波的御堂筋地鐵觀光沿線附近賓館，以及堺市周邊也是同樣的狀態。

據大阪南部出租公寓的有關人員介紹，“這片區域附近的公寓內，面向中國游客的民宿越來越多，卻很少出現日本租客。由于忍受不了觀光客行徑而搬走的日本居民也不在少數。但因為用空房間辦民宿獲利頗豐，就算偶爾發生矛盾，居民們也都默許了。一般月租為60000-70000日元(約為人民幣3132-3654元)的房間，改為民宿的話月租則為300000日元(約為人民幣15660元)”。

日本入住者的長期缺乏，居民們只要一出門，就會感覺除了自己以外周圍都是中國游客。目前中國土豪們購入數間日本公寓房屋后再出租給外國游客這種現狀日益深刻。而且，針對中國游客占領公寓這一事態，也出現了以大阪市內為中心不斷增加的趨勢。

《東京體育》認為，為了不讓事態更加嚴重，還是盡早應對較好。如果被認作是“賓館救星”的民宿，再這樣不受約束繼續增加，所有地區的公寓都岌岌可危。(實習編譯：張育萌 審稿：王歡)