【中日雙語】這些日語讓你顯得更有禮貌

日常生活中，經常會遇到請求別人、拒絕別人、提醒別人等場合，此時正確的寒暄語有哪些呢？下面介紹了不同場合下可以使用的短語，記住這些常用語句，可以使你的日語更地道、更自然。

詢問、請求別人

失禮ですが（打擾一下，……）

恐れ入りますが（不好意思，……）

～（して）いただけますか？（可以……嗎？）

お手數をおかけしますが（給您添麻煩了）

お忙しいところ、申訳ございません（百忙之中打擾您實在很抱歉）

申し上げにくいことなのですが（很抱歉有個不情之請，……）

お差支えなければ（不麻煩您的話）

ご迷惑かとは存じますが（可能給您添麻煩了）

勝手を申しまして恐縮ですが（突然麻煩您真不好意思）

拒絕別人、被委托的內容無法做到

申し訳ございませんが（非常抱歉）

せっかくですが（承蒙您的好意，但是……）

あいにくですが（真不湊巧）

まことに殘念ですが（實在是太遺憾了）

ご容赦ください（請您諒解）

お役に立てなくて申し訳ございません（沒能幫上您的忙真的非常抱歉）

※ 避免用“したくない”（不想做）、“できない”（做不到）這樣直接的說法。

提醒和警告時

ご遠慮ください（請您不要這么做）

お許しください（請您體諒）

跟“お手數ですが”、“恐れ入りますが”等較緩和語氣的詞組一起使用的場合較多。

主動提出援助

よろしければ（如果可以的話）

～しましょうか？（要我來……嗎？）

私にできることがございましたら（如果有我能效力之處）

何か、お力になれることがございましたら（有任何我能幫上忙的地方）

※ “～してあげる”含有居高臨下的態度，所以最好不要使用。