日本仙臺商業設施針對外國人首次實施防災訓練

人民網東京11月15日電 綜合日本《河北新報》的報道，隨著2020年東京奧運會的臨近，為了加強發生災害時對訪日游客的對應，日本宮城縣仙臺市青葉消防署13日在JR仙臺站前的仙臺PARCO2商業大樓舉辦一場火災避難訓練。仙臺市內大規模商業設施針對外國人舉行火災訓練還是第一次。

在PARCO2商業大樓2層的飲食店假設發生了火災，包括青葉區日語學校的20名留學生在內的大約170人參與了演練。專業人員一邊舉起用多語種寫的火災消息，一邊用英語呼吁大家避難。

接到119火警報警的消防員使用安裝了翻譯軟件的智能手機，詢問留學生受傷情況，并搬運到救護車上。

一名來自印度尼西亞的留學生談及感想時表示，能把受傷情況傳達給消防員讓人安心，并建議發生災害時希望增加英語廣播。PARCO仙臺店的管理層表示，隨著外國顧客的增加，今后將研究增加英語以外的多語種對應舉措。（編譯：劉戈 審稿：陳建軍）