外報：日本謀求重新軍事化 美要其避免觸怒中國【3】

日本執政的民族主義者必須明白，美國雖然要日本承擔更多的安全負擔，也需要日本避免沒有必要地觸怒中國。美國正嘗試同中國建立一個平衡的關系。

在缺乏足夠支持立刻進行修憲的情況下，安倍正嘗試以“擴大解讀”憲法第九條的方式，來實行重新軍事化。最近，他任命一名公開支持“無需修憲的集團自衛權”的外交官，擔任內閣法制局長官。法制局的責任，正是探討這類解讀的合法性。此外，還有一些較沒有人注意的舉動。日本防衛廳最近悄悄地廢除了一個負責文職官員對自衛隊的監督的部門；一名軍官則首次被委任為內閣府顧問。政府也計劃建立具攻擊性的海軍陸戰隊。

在海外，日本也悄悄地放棄了自身所實行的禁止出口武器限制，計劃以日本建造的船只，幫助菲律賓加強巡邏，也準備同越南進行類似的準軍事合作。這些行動的目的，都是為了抗衡中國在南中國海的威脅。

在日本悄悄、謹慎地一步步走向重新軍事化時，“出云”可能很快便可以以航空母艦的身份在海上航行。(陳有容)