日本便利店銷售額持續低迷 收銀臺旁的商品受歡迎

日本便利店（圖片來自網絡）

日本便利店出售的商品（圖片來自網絡）

人民網東京10月22日電 《讀賣新聞》報道，日本特許連鎖經營協會21日公布的數據顯示，日本全國便利店9月份銷售額為7137億日元，與去年同期相比減少了1.6%，已連續三個月少于去年同期銷售額。

消費者“每人每次購買金額”為588日元，扭轉了連續3個月的頹勢，比去年同期增加了0.2%。其中，咖啡、關東煮等在收銀臺旁陳列的商品銷售勢頭強勁。但是，受到臺風等的影響，便利店顧客數減少了1.8%，連續兩個月少于去年同期。由于天氣原因，汽水飲料和冰激凌等商品銷售低迷。（編譯：潘坤 審稿：夏文達）