《冰雪奇緣》主題曲“隨他吧”或成日本今年流行語？

電影《冰雪奇緣》（資料圖）

人民網東京5月27日電 “隨它吧，隨它吧，回頭已沒有辦法；隨它吧，隨它吧，一轉身不再牽掛……”美國迪士尼出品的動畫電影《冰雪奇緣》自公映以來一直話題不斷，而最新的全球票房正式超過了《鋼鐵俠3》，挺身擠進全球第五位。不得不說，日本電影市場依舊是其全球票房的重倉。而主題曲《隨他吧》在日本更是博得了超高人氣，有望成為本年度的流行語。

擁有廣大女性消費群體的咖啡品牌LUANA，在新廣告中就有這樣一句臺詞——“隨他吧，想做最真實的自己”�；蛟S只是偶然，但不得不讓人猜想，這句話是否受到了電影《冰雪奇緣》的影響？而日本人在日常談話或者是在社交網站上，常常談論“隨他吧”或者“Let it go”大有成為今年流行語的勢頭。

但是也有一些人認為，現在的日本，無論是廣告臺詞還是宣傳海報，隨處可見這個充滿正能量的字眼，讓人頗有些“審美疲勞”。如果真的能夠做到“隨他吧”當然是極好的，可惜“人生不如意事十之八九”，光喊口號是改變不了現狀的，反而顯得消極了。（編譯：陳思 審稿：陳建軍）