安倍辯稱捕鯨系日本文化：不被理解實在太遺憾

據日本《產經新聞》6月9日報道，日本首相安倍晉三在9日的參議院決算委員會上，就國際法院(ICJ)于今年3月判決禁止日本在南極海域進行科研捕鯨一事表示“為了恢復商業捕鯨活動，我們要更加努力以進一步謀求國際社會的理解”。

安倍稱，“(捕鯨活動)作為日本文化的一部分卻不被理解，實在是太遺憾了”并強調稱，“日本將在判決的基礎上，基于國際法和科學依據管理鯨類，為收集必不可少的科學資料兒實施捕鯨調查活動”。

另一方面，日本農林水產相林芳正就樂天對自身經營的網店發出禁止販賣鯨魚的通知一事指出，“鯨魚肉的流通買賣并沒有違反國際法和日本國內的法律，不是什么違法行為”、“都是民間經營者自己的判斷，自覺停止販賣鯨魚肉的經營者不斷增加真是太遺憾了”。

2010年，澳大利亞政府向海牙國際法院提起訴訟，控告日本在南極海域進行的調查捕鯨實質為商業捕鯨，有違《國際禁止捕鯨公約》，要求日本停止上述捕鯨活動。2014年3月31日聯合國海牙國際法院就日本捕鯨案作出判決，認定日本每年在南極海域捕鯨并非出于“科學研究”目的，要求日本停止這一活動。日本政府雖然“深感失望”但表示將遵守判決。(實習編譯:張旭 審稿：關超)