商務談判口譯技巧之常用句型

一般來說，能用到中日翻譯的場合最常見的有商務談判、會議、領導講話、宴會、觀光、參觀公司等，而商務談判也是這些場合中最為常見的場景了。今天給大家介紹一下商務談判的主要常用句型。

今日の議論は価格と納期についてです。

今天討論的議題是關于價格和交貨期。

商務談判最開始通常都會說一下談判的目的，商務談判目的通常有介紹產品，談價格，談運貨，簽合約等，而重點在談價格上。這句話可以說是給整個談判奠定基調的句子，所以一定要說的沉穩自信。

ユーザーは御社の家電製品に大変興味を持っています。

用戶對貴公司經營的家用電器非常感興趣。

製品カタログを2部いただけますか。

請給我們兩部商品目錄。

どの型式をどのくらい注文されますか。

請問你們要訂購哪種型號的產品，訂購多少？

在談價格之前，買賣雙方通常會對產品信息進行確認，此時通常會提到市場動向，索要商品目錄，確認訂購型號。常用的詞匯有：

ユーザー/クライアント/カタログロット

用戶/客戶/產品目錄/批、型番(型式)/型號等。

いつごろまでにオファーをいただけますか。

請問什么時候能給我們報價。

ドル建てのオファーをお願いします。

麻煩用美元報價。

FOB上海価格と最短納期をお知らせください。

請報FOB上海價和最短交貨期。