世界已離不開“陸地巡洋艦70系列” 豐田工程師解釋復活理由

陸地巡洋艦70

人民網東京8月27日電 （劉戈）日本頻道綜合日本汽車專業媒體Response的報道，近日，豐田宣布將在日本市場“復活”早在2004年撤出市場的SUV“陸地巡洋艦70系列”(LAND CRUISER 70)。

“陸地巡洋艦70系列”雖然在日本本土車市消失但卻在其他國家依然有售，截至到2013年海外銷售已達7萬6287輛。本次的復活歸來也是為了為紀念70系誕生30周年。

豐田汽車產品企劃本部總工程師小鑓貞嘉向媒體解釋了復活70系列的前因后果。

據介紹，小鑓貞嘉足跡遍及全球，發現活躍在當地“陸地巡洋艦70”的身影后，遠遠超出了他們的想象，車主對使用“陸地巡洋艦70”的方式幾近“殘酷”。

在澳大利亞，看到當地的護林員每天開著“陸地巡洋艦70”行駛在那些不像路的道路上，或者在那些連人都登不上去的山路上。

澳大利亞土地廣袤，從自己家里到城里的400～500公里的途中，一旦發生故障，駕駛員自己的生命就會受到威脅，“陸地巡洋艦70”就是活躍在這樣的嚴酷環境里。此外，在鹽水和酸性水四溢的礦山也能見到“陸地巡洋艦70”的身影。

在小鑓貞嘉去過的中東、近東，看到了車主用“陸地巡洋艦40系”拉漁網、搬運小船或者載著捕獲的魚去農貿市場，全然當著一駕馬車在使用。

此外，在全世界的紅十字和聯合國的活動現場也都能看到“陸地巡洋艦70”的身影。在救災活動的第一現場，不管道路多么惡劣，“陸地巡洋艦70”搬運著食品等物質，儼然成了希望的代名詞。

正是這款在全球“孜孜不倦”勞動的“陸地巡洋艦70”具有很強的耐久性和堅固性，在各個領域都在發揮作用。

在全世界一打聽“陸地巡洋艦70”的印象，人們回答說都將它視為自己家庭的一成員，甚至聽到了正是“陸地巡洋艦70”救了自己性命的說法，它已經成為人們生活中一輩子也離不開的好幫手了。

正是聽到這些感人的話，豐田人感到世界還離不開“陸地巡洋艦70”，今后有必要繼續研發下去，最終才有了復活“陸地巡洋艦70”的消息。（Response）

（版權聲明：本文系日本汽車專業媒體Response獨家授權人民網日本頻道的內容，禁止其他網站轉載文章內容和圖片）