日本學者捐贈78年前日文原版《雷雨》

昨日上午，在第三屆中國（潛江）曹禺文化周舉辦的曹禺國際學術研討會上，來自日本的著名曹禺研究學者瀨戶宏，將一本78年前在日本出版的曹禺先生的劇作《雷雨》日文原版捐贈給了曹禺紀念館。

瀨戶宏教授是日本現代中國學會會長，他操著流利的漢語告訴記者，為趕上曹禺國際學術研討會，他24日早上從日本飛至上海，當天又從上海轉機深夜抵達武漢，第二天早晨6點乘動車到潛江。瀨戶宏此行除參加學術研討外，另一個使命就是將自己搜集的日文原版《雷雨》捐贈給剛剛落成的曹禺紀念館。

記者看到，雖然經歷了近八十載的歲月，這本來自異域裝幀精美的不朽名著頁面已泛黃，扉頁上出版時間仍清晰可見：昭和十一年（1936年）二月。瀨戶宏告訴記者，昭和當年元月，中國出版《雷雨》中文單行本后，二月日本即翻譯出版了該書日文版。（記者陳鵬、王理略、通訊員劉同斌）