【實用口語】如何正確使用日語終助詞？【3】

な（あ） 表示感嘆；確認或主張

○よく食うなあ。（ 你真能吃啊 ！ ）

○すぐ來るといいなあ。（ 真希望快點來。 ）

ね（え） 調整語氣；確認或主張

○いい天気ですね（ 天氣真好！ ）

○今後はもっと體に気をつけることだね。（ 今后你要多注意身體啊。 ）

の （升調）詢問；（降調）說明解釋

○あなたは好きなの？（你喜歡這個？）

○いいえ、違うの。（ 不，不是那樣。 ）

○だまって食べるの�。� 吃的時候別說話。 ）

や 表示感嘆

○君が行かなきゃつまらないや。（你要是不去的話，會很沒勁的。）

○わあ、すごいや。（好厲害�。�

よ 表示叮囑，提醒，反駁，責備

○もっとちょうだいよ。（ 再給一點吧~）

○遅れないように早く行こうよ。 （ 喂，快走吧，別晚了 。 ）

○気をつけて運転してよ。（開車的時候注意點。）

よな 確認以引起對方的注意

○元気出せよな。（打起精神來嘛�。�

○そんなこと、するなよな。（別做那樣的事。）