<tt id="uuuuu"><table id="uuuuu"></table></tt>
  • <li id="uuuuu"><table id="uuuuu"></table></li>
  • <tt id="uuuuu"></tt>
    人民網 | 人民網日文版
    人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
    人民網>>日本頻道>>日語考試一站通>>翻譯專業資格考試

    林少華:村上春樹審視的主題依然是孤獨【3】

    2015年03月16日11:00  來源:新京報

    村上春樹又有新書了,而且還是一部短篇小說集,這本日本版完成于去年的《沒有女人的男人們》的小說集離他的上一部短篇小說集《東京奇譚集》(2005年)已經過去了快十年。
    林少華:村上春樹審視的主題依然是孤獨

    《沒有女人的男人們》,作者:村上春樹,版本:上海譯文出版社 2015年2月

    遺憾的:不無自我重復之嫌

    不過,和往日作品相同之處也是隱約可見的,甚至不無自我重復之嫌!恶{駛我的車》的二十四歲北海道女孩隱約復印出《舞!舞!舞!》中態度冷靜而似乎全知全能的雪的面影;《昨天》中主人公木野和他的女朋友惠理佳之間的微妙關系,同《挪威的森林》中渡邊和直子之間未嘗沒有相通之處;《獨立器官》中的男美容醫師形象令人想起《列克星敦的幽靈》中的美國建筑設計師凱錫;《木野》中開酒吧的木野和奇特的客人仿佛《奇鳥行狀錄》開店的“我”和“我”的舅舅,一高一矮兩個“暴力團”分子的說話語氣像極了《世界盡頭與冷酷仙境》中的大塊頭與小個子。而最大的相同之處則在于,村上放棄了自二十年前《奇鳥行狀錄》開始、歷經《地下》及其續集《在約定的場所》而持續推進到《1Q84》的“撞墻”主題,即放棄了筆鋒直指日本戰前軍國主義體制運作方式即國家性暴力的源頭及其當下表現形式這一主題。轉而回歸“挖洞”作業,回歸通過在個體內部“深深挖洞”而追問個人生命的自我認同和“自我治療”的“挖洞”主題原點。這在《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》已有明顯表現,而在這部短篇集中徹底返回他的“文學故鄉”。一句話,村上不再解剖體制,重新解剖自己。

    1. 分享到:
    2. (責編:張靖、陳建軍)

    相關專題

    編輯推薦

    1. 日本如何過中秋
    2. 日本白領早餐吃什么?
    3. 電影中的日本元素
    4. 日本文化中的羊元素

    我要留言

    進入討論區 論壇

    注冊/登錄
    發言請遵守新聞跟帖服務協議   

    同步:分享到人民微博  

    社區登錄
    用戶名: 立即注冊
    密  碼: 找回密碼
      
    • 最新評論
    • 熱門評論
    查看全部留言

    人文日本

    1. 第二彈:日語繞口令第二彈:日語繞口令
    2. 高校日語專業優勢解讀高校日語專業優勢解讀
    3. 日本留學指南與攻略日本留學指南與攻略
    4. 中日時事用語集錦中日時事用語集錦

    日語加油站

    熱點排行

    1. 綜合
    2. 財經
    3. 時事
    4. 娛樂
    5. 社會
    国产成人av国语在线观看