【日本節日】銀河鵲橋話七夕【3】

裝飾物

在七夕這天，除了要在竹子上掛上彩色紙條許愿，日本人還會用紙折出各種形狀進行裝飾。例如：

紙衣 かみごろも　

紙衣服，用紙疊的和服。據說是可以作為災病的替身，也可借以祈求女子獲得一雙巧手，在針織縫紉方面有所突破。

巾著 きんちゃく  

荷包，錢包，寓意財運滾滾，生意興隆。系緊荷包，也表達了節約與儲蓄金錢之意。

網飾り あみかざり

網狀裝飾，模仿了漁網的形狀，一是祈求漁業豐收，二是表達對大海的感謝，三則暗含網羅住幸福之意。

屑篭 くずかご

紙簍，暗喻整理、整頓，含不浪費物品之意。

吹流し ふきながし

飄帶，象征織女的織線，祈求像織女一樣心靈手巧。

折り鶴 おりづる

紙鶴，保佑家人長壽、家內平安。

星飾り ほしかざり

星星裝飾，保佑向星星許愿可順利實現。

菱飾り ひしかざり

菱形裝飾，象征由星星連接的夜空。