旅日藝術家王傳峰的首度跨界作品集《馀香 插花藝術》和他的幸福美學【2】

筱山紀信為王傳峰拍的人像照以及其魚系列作品 攝影：胡晶坤

關于這次選擇插花主題的因由，王傳峰做了如下詳盡的闡述：

“我畫了二十幾年的魚，魚，成了我的標志。但是最近我開始對自己的畫風有一些倦怠，想探索新的創作主題，于是便想嘗試一下跨界。最初的靈感來源于五年前的311東日本大地震。作為美術收藏家，我多年收藏的陶器在地震的余震中被摔成碎片，只剩兩個竹筐完好無損，從那時起感受了到了竹子的強大魅力，便改行收藏竹筐。一共收集了200多個，想將之以新生態的形式推出，于是想到在了建筑方面代表最先端潮流的隈研吾，以及引領日本攝影界潮流的大師筱山紀信，跨界的同時又想維持傳統的人間的美，想把傳統和現代融在一起，做成具有現代感的東西。

這本書的主題是一個字‘美’，題目是‘馀香’。在中文里面，‘馀’的發音與‘魚’同音。也代表我二十幾年一直堅持創作的繪畫主題‘魚’�！�馀’還有另外一種意思，它包含著過去。在古老的竹筐里插上現在的鮮花，寓意‘古今同在’，傳統和現代的結合。我最欣賞南宋時期的人的生活方式，我最初學的也是那個時候的花鳥畫。幾年前，我看過南宋時期畫家李松畫的竹筐插花，感覺非常高貴。南宋時期沒有照片影像，只能用僅有的一些繪畫作品來想像當時的生活景象。而現在，我選擇在老的竹筐里插上充滿活力的鮮花，賦予它新生命，再加上隈研吾先生的建筑和筱山先生的攝影，希望能夠把美的東西傳承下去，傳得越廣越遠。

筱山紀信在評價這次作品時表示，“一位畫家突然轉變做插花，對日本的哪位藝術家來說都是沒有這種勇氣的�？墒峭鮽鞣逡匝该偷貞B勢做到了，我想那不僅僅是藝術，更是一種生命的活力，這種生命的活力被王傳峰捕捉并傳達地淋漓盡致，不是僅僅通過照片就能表現出來的�！�

隈研吾對這次跨界合作的評價是，“我認為這次的合作預言著一個新的藝術時代的來臨。繪畫、建筑、攝影、完全融合在一起，超越各自的邊界，實現了新的合作，今后，每一門藝術都不能只在自己的狹小世界里固步自封了�！�