日本文化巡禮：霜降【3】

霜降三候

七十二物候是中國最早的結合天文、氣象、物候知識指導農事活動的歷法，以五日為候，三候為氣，六氣為時，四時為歲，一年二十四節氣共七十二候。各候均以一個物候現象相應，稱候應。

【名詞解釋】物候：受天氣和氣候印象而產生的動植物生長、發育和環境周期性變化的現象。如植物開花、結果，動物冬眠、遷徙以及下霜、冰河解凍等。

日本うつくしいくらしかた研究所制作了一套作品《七十二物侯》，它介紹七十二物侯以及應時的俳句、生物、花卉和食物等，極具日本文化底蘊。

★霜始降（しも はじめて ふる）：霜が降り始める

10月23日-27日。意思是寒冷的清晨和夜間，開始出現霜的身影。

★霎時施（こさめ ときどき ふる）：小雨がしとしと降る

10月28日至11月1日。秋季向冬季過度的時候，偶爾會淅淅瀝瀝地下些小雨�！蚌�”就是小雨的意思。

★楓蔦黃（もみじ つた きばむ）：もみじや蔦が黃葉する

11月2日至11月6日。楓葉、爬山虎的葉子開始變黃。霜降過后，日本各地將迎來秋冬季節的戶外活動——“紅葉狩り”（賞紅葉）。（策劃/陳思）