日本文化巡禮：驚蟄【2】

【驚蟄三候】

1.蟄蟲啓戸（すごもりむし とをひらく）

3月5日-9日。意思是冬眠的蟲子開始從地里爬出來。

【豆知識】與“蟲”有關的慣用語

泣き蟲：愛哭的人。

蟲が付く：女兒交了不好的男朋友。

蟲の居場所が悪い：心情不好。

蟲を殺す：忍住脾氣不發火。

蟲がいい：只顧自己的，自私的。

2.桃始笑（もも はじめてさく）

3月10日-14日。意思是桃花初開。

【推薦閱讀】這些花用日語怎么說？

3.菜蟲化蝶（なむし ちょうとなる）

3月15-19日。菜蟲就是蝴蝶、飛蛾等的幼蟲，意思是幼蟲羽化成碟的季節。