動漫配音，不為聲優也要給青春一個交代

你要是是動漫迷，不應該知道一個“身兼多職”的術語，它既是一種配音方式，也業已成為動漫控們一種向經典致敬、延伸愛好、記錄青春的一種發燒友方式。

對，它就是“After Recording”，翻譯過來就是“后期錄音”的意思，中文表達顯得有點僵硬或者顯得高大上，其實呢，它在日本是一門特長、一種職業、也是一種見證青春的載體。

原本是說錄制電視劇、電影的“After Recording”（后期錄音）在日本是如何成了一個少男少女追夢的職業的？

要追溯日本的“After Recording”的歷史，還得從“聲優”“動漫熱”“聲優養成所”等核心關鍵詞說起。

聲優：用聲音塑造角色的靈魂

在日本的廣播劇全盛期，NHK和民辦廣播組織紛紛組建自己的廣播劇團，培養能從事配音的專門技術職務人員；在電視興起的初期，日本因內容軟件的不足，大量進口美國電視劇和動畫片口，催生了能夠勝任日語配音的人員需求；隨著動畫片、游戲的人氣走高，從一開始立志當聲優的人增多。

這三大因素，是日本助推了聲優這一行當職業化的核心動力。

那么，聲優到底能做哪些業務呢？