【中日對譯】2018政府工作報告關鍵詞

十三屆全國人大一次會議5日上午9時在人民大會堂開幕，國務院總理李克強作政府工作報告。這份近2萬字的報告，干貨滿滿，實實在在的優惠與我們每個人的生活息息相關。20個關鍵詞帶你速讀2018政府工作報告。

（中）加大網絡提速降費力度，移動網絡流量資費年內至少降低30%。

（日）ネットワークの速度アップと料金引き下げの取り組みを強化し、モバイルネットワークのパケット料金を年內に30％以上引き下げる。

（中）提高個人所得稅起征點。

（日）個人所得稅の課稅最低額を引き上げる。

（中）脫貧攻堅取得決定性進展，今年再減少農村貧困人口1000萬以上，完成易地扶貧搬遷280萬人。

（日）貧困脫卻の難関攻略は決定的な進展をみせた。農村部の貧困人口を今年さらに1000萬人以上減少させ、貧困者支援対策として280萬人の移転を完成させる。

（中）將新能源汽車車輛購置稅優惠政策再延長三年。

（日）新エネルギー自動車の購入稅に関する優遇政策をさらに3年間延長する。

（中）穩步開展農村人居環境整治三年行動，推進“廁所革命”。

（日）農村の居住環境の整備3年行動を徐々に展開し、「トイレ革命」を推進する。

（中）發展居家、社區和互助式養老，推進醫養結合。

（日）在宅での介護やコミュニティでの介護、相互扶助方式の介護を発展させ、醫療と介護との融合を推進する。

（中）居民基本醫保人均財政補助標準再增加40元。

（日）基本醫療保険の財政補助金一人あたりの標準金額を40元増加させる。