【季節單詞本】日本冬季風物詩【6】

日本水豚冬至泡柚子溫泉 憨態可掬（圖片來源：朝日新聞網站）

柚湯（ゆずゆ）柚子浴

柚子浴是自江戶時代流傳至今的泡澡方式。在日本，人們習慣每年冬至入浴時在浴池或者浴桶里放上柚子。日語中柚子（ゆず）與“融通”（順利、通暢）同音，而冬至（とうじ）和 “湯治”（溫泉療養）同音。根據這種巧妙的諧音，日本人認為冬至這天泡柚子澡可以驅除厄運（厄払いする）、萬事變得順利起來。

冬季正值柚子的時節，香氣濃郁，能夠舒緩壓力。而且古人認為濃香本就有不招邪氣的作用，這與端午節泡菖蒲澡是同樣道理的。此外，柚子還有促進血液循環、美白的功效。>>>>