【日本雜學】日本那么多櫻花樹，為什么不結櫻桃果？【2】

「春告鳥」「春告草」「春告魚」都是什么意思？

「春告鳥」根據字面意思不難猜出，指的是宣告春天到來的鳥，其實也就是黃鶯，因此可以讀作「はるつげどり」，也可以讀作「ウグイス」。另外，「春告草」一般指梅花，而「春告魚」指的則是鯡魚。

「一二三四五六七」是“不知羞恥”？

大家看到「一二三四五六七」一定會讀「いち、に、さん、し、ご、ろく、しち」，但是這個詞也有一個有趣的讀法「恥知らず（はじしらず）」，意為“不知羞恥”。

古代有“孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥”8種高尚的道德，「一二三四五六七」也就是丟掉了第8項“恥”，所以稱為“恥知らず”。