【日本雜學】櫻花在日語里為什么叫「さくら」？

「さくら」的詞源是什么？

關于「さくら（櫻花）」一詞的來源，有著多種說法，其中一種說法稱這是在「咲く（盛開）」后面加了表示復數的「ら」。還有一種說法稱，櫻花是春天來到村子里的稻神（「稻」サ）附體（「座」クラ）。另外，「さくら」在日語里還有其他意思，指的是托兒，捧場的人，受雇用喝彩者。

江戶時代，櫻花曾是視作不吉利的象征

在江戶時代，人們曾經把櫻花視作不吉利的象征。

這是因為櫻花花期短，很快凋謝，因此讓人們聯想到心意很快改變的人。也正因為如此，江戶時代舉行婚禮的時候一般都要避開櫻花的季節。

櫻花會讓人興奮

櫻花的花粉中含有能使人興奮的內啡肽。內啡肽是人們通過運動、冥想或想象快樂的事情時，大腦里會產生的一種物質，這種物質會給我們帶來幸福感。此外，櫻花中還含有一種能使人興奮的物質，即“麻黃素”。麻黃素會刺激人的交感神經，使人處于興奮狀態。大概正是因為這個原因，賞櫻花的時候，人們的情緒會變得高漲。