中日邦交正�；�50周年紀念招待會在京舉行

全國人大常委會副委員長丁仲禮在招待會上致辭。主辦方供圖

人民網北京9月30日電 （記者張麗婭）中國人民對外友好協會和中日友好協會29日在京舉辦中日邦交正�；�50周年紀念招待會。全國人大常委會副委員長丁仲禮、日本國駐華大使垂秀夫出席并致辭，中聯部副部長錢洪山、商務部副部長盛秋平以及有關部委、民間團體、企業、媒體等中日各界人士近200人參加了當天活動。

1972年9月29日，中日雙方簽署建立外交關系的《聯合聲明》，打開了兩國睦鄰友好的新篇章。丁仲禮表示，50年前，兩國老一輩領導人以卓越的戰略眼光、非凡的政治智慧和巨大的政治勇氣，作出了實現中日邦交正�；�的重大決斷。50年來，中日關系櫛風沐雨、砥礪前行，取得了長足發展。丁仲禮指出，我們要保持戰略和長遠眼光，堅定維護兩國關系的正確方向；深化互利合作，進一步擴大共同利益；加強人文交流互鑒，拓展和夯實兩國友好的民意基礎。

垂秀夫在致辭中表示，日中兩國是搬不走的鄰邦，作為同樣重視“和”的鄰國，和平共處是唯一可以選擇的道路。期待邦交正�；�50周年成為邁向“具有建設性的、穩定的日中關系”的新起點。他引用《論語》說道：“‘五十而知天命’，作為永遠的鄰居，實現兩國國民的安寧與幸福，為地區及世界的和平與繁榮共同做出貢獻，便是日中關系的‘天命’�！�

日本自民黨前干事長二階俊博，日本前眾議院議長、日本國際貿易促進協會會長河野洋平，日中協會會長野田毅發來視頻賀辭。

二階俊博指出，我們應重溫邦交正�；�初心，認真冷靜地思考探討日中關系的未來，以強大的決斷力和執行力，為下一個50年的日中關系指明方向和前景。

河野洋平表示：“50年來我們走過了一條不平坦的路，但得到了兩國眾多國民的理解與支持。我們必須堅定決心，勇立潮頭，為推動兩國關系進一步發展不懈努力�！�

野田毅認為，《中日聯合聲明》等四個政治文件，為日中兩國構筑并發展和平穩定的雙邊關系起到了重要作用，歷經50載仍是日中友好的原點所在�！叭罩袇f會愿與中方一道，發揮民間友好獨特作用，助力日中關系不斷發展�！�

招待會還上演了中日名曲四重奏、中日民謠童聲合唱等精彩文藝節目。在友好熱烈的氛圍中，中日嘉賓共同舉杯，祝愿兩國關系不斷深化發展，開拓更加美好的下一個50年。