【策劃】韓流勁吹日本10年 見證民間文藝交流的力量

日流與韓流，系對日本流行文化和韓國流行文化風行我國這股流行風潮的稱謂，繼而派生出“哈日”族和“哈韓”族兩個可愛又不失生動的愛好族類。透過這兩個新詞，從中可以窺見日韓兩國的流行文化對在我國的歡迎程度響，也印證了三國在文化上的近親性和交融性。

同樣，在本國流行文化原本就很發達的日本，對韓國流行文化也是持開放包容的態度，眾多韓國電視劇、韓國明星等流行文化在日本擁躉無數，受歡迎程度超出想象。雖然韓日兩國因島爭問題關系趨冷，但日本哈韓一族對韓國流行文化的熱捧似乎并沒有退燒。

2003年4月，韓劇《冬季戀歌》登陸日本銀屏，鏡頭聚焦凜然冬季的純愛，喚醒人們內心深處對初戀的回憶而掀起了一股熱潮。日本習慣把《冬季戀歌》看作是開啟韓流席卷日本的元年。如今距離《冬季戀歌》的放送已經有10年光陰，電視劇、音樂、舞臺劇……韓國娛樂在日本已經是一個有著巨大影響力的文化存在。

10月19日，紀念“韓流10周年”的活動“Korean Entertainment 10th Anniversary Awards in Japan”在日本千葉縣的幕張Messe國際展示場舉行。這個頒獎禮設置了由粉絲投票選出的電視劇部門的“韓劇大賞”，音樂部門的“韓國音樂大賞”等獎項。

其實，在日本韓國流行文化并不局限于舉辦這種重大節點時的時令紀念活動，就在平時里，韓國明星與日本文藝界也多有交流。本期小策劃，就聚焦韓國流行文化在日本娛樂圈的逸聞趣事。

【緣起】2003-2013，韓流勁吹日本10周年

韓國電視劇《冬日戀歌》自2003年在日本播出10年,今年由日本電視臺和演藝企劃公司等組成的委員會根據當地粉絲們的投票結果，向選出的韓流明星頒獎的活動。事前的網上投票有20萬的韓流粉絲

參加。雖然主辦方想要通過之前的抽簽邀請其中的3000名,但是由于球迷們的強烈要求,邀請人數增至4800名。

在當天下午5時30分舉行的頒獎儀式前夕，從中午開始韓流粉絲們蜂擁而至，他們手上拿著裴勇俊、金賢重等韓流明星的橫幅標語和畫報。從名古屋來的設計師余味子說:“雖然已經過了10年,但是

裴勇俊依然裴勇俊。雖然現在韓日關系不好,但是我們相信日韓關系很快就會變得像以前一樣好�！�

詳細內容：韓流依然力捧日本“10周年大賞”

【《藍色生死戀》·宋承憲】將與日本粉絲見面 參加韓流十周年紀念活動

《藍色生死戀》于2000年在韓國播出，通過2002年韓日世界杯走進日本。隨后的《冬季戀歌》也成功進入日本市場，成為當時日本最具影響力的兩部巨作。根據宋承憲經紀公司負責人透露：“以韓

流十周年為契機，受到日本友人的邀請參加本次活動，感到非常開心。宋承憲也正在為許多國外粉絲做著精心準備。

詳細內容：宋承憲舉辦日本粉絲見面

【《冬季戀歌》·裴勇俊】兩千粉絲機場迎接

裴勇俊因主演韓劇《冬季戀歌》而在日本走紅，成為“韓流”在日本的代表人物。裴勇俊本次前往日本是為參加“韓流10周年日本站頒獎活動”，他被粉絲票選為最佳韓流男星。

這是自2011年10月以來，裴勇俊時隔2年再次在日本公開亮相，約2000名粉絲19日在東京羽田機場迎接。

詳細內容：兩千粉絲機場迎接裴勇俊

【亞洲的碧昂絲·Ailee】新銳歌手日本開疆拓土

雖然尚未在日本發行過作品，嗓音充滿靈魂且風格繽紛的Ailee早已在當地大受喜愛，甚至被日本媒體封為「亞洲的碧昂絲」。不僅日本歌迷引頸企盼她的到來，先前連韓國歌迷也不斷表示，希望實力如此出眾的Ailee也前往日本發展。

Ailee眾望所歸的出道作品，將是於11月6日透過日本華納音樂發行的”Heaven”。而目前她也已接受個人專訪，為進軍日本逐步奠定堅實基礎。

詳細內容：Ailee進軍日本 跨海獻上"Heaven"

【女子組合KARA·樸圭利】新人接棒在日韓國風  

女子組合KARA隊長樸圭利參演電視劇《美甲店 paris》日前在日本播放，引發當地觀眾的強烈反響。日前，樸圭利通過SNS推特發表照片并留言稱：“明天我會做好宣傳工作的哦！”照片中，樸圭利手拿該劇日本版本海報對著鏡頭露出迷人的微笑。清純女生氣質流露，可愛至極。電視劇《美甲店 paris》將會于11月5日在TBS韓流頻道中播出，該劇不僅在日本引發極大反響，更在韓國觀眾中擁有強大呼聲。

詳細內容：KARA隊長樸圭利參演電視劇 在日獲追捧

【評論：】韓流依然吹，民間交流力量不可小覷

“雖然已經過了10年,但是裴勇俊依然裴勇俊。雖然現在韓日關系不好,但是我們相信日韓關系很快就會變得像以前一樣好�！�

由《冬季戀歌》掀起的韓流熱潮從電視劇和電影領域延續到流行歌曲。即使在韓日出現矛盾的局面下,裴勇俊依然俘獲了很多日本女性的心�！表n國駐日大使館韓國文化院院長沈棟燮表示:“進入冷卻期的韓日關系中，可以確認韓流的威力。我們將與韓流一起致力于擴大兩國的民間交流�！保ú邉�/劉戈）

詳細內容：“將與韓流一起致力于擴大日韓兩國的民間交流”