在日中國留學生著漢服 慶祝端午

身著漢服宣傳中國傳統文化的留學生（攝影 朱明男）

６月１日下午，在位于東京都三鷹市井之頭公園內蒼翠欲滴的古樹下，在日中國留學生以古禮慶祝端午，傳承推廣中國傳統文化。

留學生們身著漢服，分別舉行了祭祀、古典舞表演、吃粽子、端午游戲“除五毒”等活動。該活動通過同學們在社交網絡上的大力宣傳還吸引了不少世界各國的留學生前來觀看。

首先進行的祭祀活動莊嚴肅穆，由獻香、獻祭文、行獻禮等步驟組成。留學生們在有限的人力物力條件下，盡力還原了歷史上古樸虔誠的祭祀過程。專程從日本金沢飛到東京參加活動的出云漢韻社副社長黃玄素在原創的祭文中這樣寫道：“克復古禮，承君遠望”。希望能借古禮喚醒青年學生繼承先賢志向。

祭祀活動之后是古典舞表演，舞姿輕盈飄逸，舞蹈隊成員表示能在海外表演中國古典舞十分榮幸；吃粽子環節更是外國友人最為期待的，芬蘭、哈薩克斯坦、日本等國的留學生在采訪中對美味的紅豆粽子嘖嘖稱贊；最后的“除五毒”游戲讓所有參與者在寓教于樂中接受傳統文化熏陶，也為今天的端午活動畫上了圓滿句號。

不少過往的東京市民駐足觀看，合影留念。采訪中發現不少東京市民對漢服和韓服還會有所混淆，中國留學生們上前耐心宣傳講解。

據留學生田鳳君介紹，本次活動由日本出云漢韻社主辦，早大漢學社協辦。這兩個社團都是在日留學生和華人自創自辦的民間組織；是身處客鄉，但擁有深深民族情懷的游子們表達對民族認同和祖先感恩的實踐結果。社團成員每年都會在端午舉行大型的祭祀活動，這已經是第四個年頭。除了端午祭祀他們還會舉行重陽登高，七夕投壺等傳統活動。（報道員劉言）