有趣的日本諺語競猜——身體部位篇

1.【答案】口

【讀音】くちはわざわいのかど

【含義】禍從口出。

2.【答案】手

【讀音】りょうてにはな

【含義】左右逢源。

3.【答案】頭

【讀音】いわしのあたまもしんじんから

【含義】精誠所至，金石為開。

4.【答案】えくぼ

【讀音】あばたもえくぼ

【含義】情人眼里出西施。

5.【答案】指

【讀音】うしろゆびをさされる

【含義】在背后說人閑話。

6.【答案】鼻

【讀音】きではなをくくる

【含義】愛答不理，非常冷淡。

7.【答案】唇

【讀音】くちびるほろびてはさむし

【含義】出自《左傳 僖公五年》。唇亡齒寒。