首屆中日對外傳播媒體研討會在東京舉辦

人民網東京11月28日電 （孫璐 滕雪）旨在促進中日兩國媒體交流和發展的首屆“中日對外傳播媒體研討會——交流與對話”當地時間28日下午于東京成功舉辦。人民網、中國國際廣播電臺、中國網、新華網、人民中國雜志社和中國外文局、對外傳播研究中心等中國對外傳播主流媒體，以及日本共同通訊社、西日本新聞社、京都新聞社、東奧日報社、巖手日報社等日本媒體的代表出席活動。

研討會以“中日關系處于困難時期下的對外宣傳”及“民間與地方聲音如何傳達到對象國”為論壇主題進行了上下場分組討論，由中國網總編輯王曉輝連同日本共同通信社國際局次長河野徹、人民中國雜志社總編輯王眾一連同共同通信社國際局次長村山弘平分別主持。分組討論中，人民網、人民中國雜志社、中國國際廣播電臺以及日本共同通訊社、西日本新聞社等中日媒體代表分別圍繞各自媒體現狀、傳播方向，介紹了在對外報道中的實際傳播效果，就兩國媒體在促進信息傳遞及合作方面的可能性進行了分析與交流，并針對媒體在對外傳播中過程中應如何有效發揮積極作用展開深入探討。

中國國際出版集團副總裁王剛毅在致辭中表示，兩國政府在剛剛結束的APEC會議上達成了有關雙邊關系的四項共識，習近平主席也于11月10日會見了日本首相安倍晉三，這些都為兩國關系的進一步發展提供了重要契機，但從長遠來看，兩國無論是在政府、民間層面還是媒體領域仍需做出更多努力。他指出，本次研討會的舉辦正是兩國媒體界向著友好的大方向共同努力的具體體現，也為肩負兩國對外傳播重任的媒體提供了相互交流、坦誠對話的平臺。

中國駐日大使館公使郭燕在講話中分析了當前中日關系的現狀，并希望日方切實遵守達成的四項共識內容，雙方共同努力以實際行動推動兩國關系走向和平友好的軌道。她表示，本次研討會為兩國媒體提供了交流的平臺，雙方能夠以“對話、理解、共識”為主題，探討如何更好的用對象國語言向對象國民眾介紹本國，對當前兩國關系現狀下促進相互理解、減少分歧具有十分重要的意義。她希望兩國媒體能夠本著“公正、客觀、全面”的方針報道對方，積極開展相互對話交流，為兩國關系的健康積極發展發揮良好作用。

本次研討會由中國外文局、日本共同社主辦。日本共同通信社社長福山正喜受邀出席并致辭，中國外文局對外傳播研究中心副主任于運全、日本佳能全球戰略研究所研究總監宮家邦彥分別在會上發表主旨演講。