<tt id="uuuuu"><table id="uuuuu"></table></tt>
  •
    <li id="uuuuu"><table id="uuuuu"></table></li>
  • <tt id="uuuuu"></tt>
    人民網 | 人民網日文版
    人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
    首頁 | 滾動 | 時政 | 財經 | 社會 | 文化 | 旅游 | 娛樂 | 數碼 | 圖庫 | 回顧 |
    購物折扣
    人民網>>日本頻道>>日語考試一站通>>翻譯專業資格考試

    重溫經典！細數人氣中國電影的日文譯名

    2014年12月05日13:34  來源：人民網-日本頻道

    馮小剛執導的《唐山大地震》將在2015年初登陸日本各大影院。那么問題來了！當這些國產電影飄揚過海遠赴日本之后，影片的名字該如何翻譯呢？

    張藝謀篇：

     

    英雄     HERO

    山楂樹之戀     サンザシの樹の下で

    紅高粱     紅いコーリャン

    十面埋伏     LOVERS

    滿城盡帯黃金甲     王妃の紋章

    一個都不能少     あの子を探して

    千里走單騎     単騎、千里を走る

    活著    活きる

    【1】【2】【3】【4】【5】
    1. 分享到：
    2. (責編：陳思、許永新)

    相關專題

    編輯推薦

    1. 日本如何過中秋
    2. 日本白領早餐吃什么？
    3. 電影中的日本元素
    4. 日本文化中的羊元素

    我要留言

    進入討論區 論壇 博客 微博 SNS 育兒寶 圖片

    注冊/登錄
    發言請遵守新聞跟帖服務協議   

    同步：分享到人民微博  

    社區登錄
    用戶名： 立即注冊
    密  碼： 找回密碼
      
    • 最新評論
    • 熱門評論
    查看全部留言
    返回首頁

    人文日本

    1. 中日文漢字中的孿生兄弟中日文漢字中的孿生兄弟
    2. 關于蔬菜的那些壞話關于蔬菜的那些壞話
    3. 日本留學指南與攻略日本留學指南與攻略
    4. 中日時事用語集錦中日時事用語集錦

    日語加油站

    人民網日本頻道最新推出“津田老師漫談”系列文章，每期將由北京第二外國語學院的日語教師津田量介紹他在華生活的所見所想，，以及關于日本文化的小知識。

    熱點排行

    1. 綜合
    2. 財經
    3. 時事
    4. 娛樂
    5. 社會
    国产成人av国语在线观看